Dans ce bulletin d’information en provenance de Toronto, vous êtes invité(e) à participer à un salon de l’emploi virtuel, assister à un concert et chanteur avec une chorale locale.

salon : fair
à la recherche : looking for
un Emploi : job
une formation : training
incontournable : you cannot miss
rendre : go to
s’inscrire : to register
célèbre : famous
de passage : coming to
à partir de : starting at
dans le cadre de : part of
installé : living in
un extrait : excerpt
reprendre : go back over
billets : tickets
voix : voice
cœur : heart
de retour : back
reprise : resuming
amorcer : to begin
en présentiel : in person
compter : count on
les méandres : meandering
à la croisée : at the crossroads
dans cette optique : with this in mind
avoir lieu : to take place
à commercial : @

Le 31 mars 2022, de 9 h à 18 h, ne manquez pas le salon virtuel de l’emploi, initié par le Programme pancanadien et le SAO en collaboration avec ses partenaires, le SDECB et le CDEM ainsi que le Rédé-Canada. Si vous êtes à la recherche d’un emploi, de formation ou d’une nouvelle carrière, c’est un rendez-vous incontournable. Vous pouvez rendre sur le site grandtoronto.ca pour vous inscrire, ou sur mentorat.salonvirtuel.ca.

A-t-on besoin de la présenter? La célèbre Diane Tell est de passage à Toronto le 26 mars prochain en concert pour présenter son nouvel album, Haiku, dans le cadre de « Francophonie en fête » au Daniel Spectrum, 585 Dundas Street East à Toronto, à partir de 19 h 30. La célèbre québécoise installée en Europe depuis 1984 présentera quelques extraits de son dernier album, et également reprendra quelques-uns des plus grands succès de sa longue carrière. Plus d’informations et billets sur francophonie-en-fête.com.

Les Voix du cœur sont de retour à Toronto. Reprise des activités le mercredi 6 octobre 2021. Après plus d’une année de répétition virtuelle, l’ensemble vocal amorcera sa 28e saison en se préparant à retrouver en présentiel les spectateurs. Le collectif musical compte offrir un spectacle de fin de saison en début juin 2022 sous la direction de Manon Côté. L’ensemble vocal approfondira cette année les méandres du thème riche et inspirant « À la croisée des chemins ». Dans cette optique, les Voix du cœur sont à la recherche de nouveaux chanteurs enthousiastes. Les répétitions auront lieu chaque mercredi du début octobre à fin mai de 19 h à 21 h 30 à l’école secondaire Étienne Brûlé, au 300 rue Banbury à York Mills et Leslie, ainsi qu’un samedi après-midi par mois de 13 h à 17 h. Si vous êtes intéressé, contactez directement Ève « lesvoixducœur » tout attaché « à commercial » gmail.com. L’ensemble de ces informations est retrouvé en détail sur le grandtoronto.ca à la rubrique « Événements ».